Belle, vedendo tornare il cavallo di Maurice senza di lui, capi che era successo qualcosa e parti alla ricerca di suo padre arrivando al castello. Entrò nelle sale buie e camminando lungo i corridoi arrivo dove la bestia aveva rinchiuso Murice. Quando Apparve la bestia, capendo che non avrebbe mai liberato Maurice, proposto uno scambio con lei. La bestia accettò a patto che rimanesse al castello per sempre.

Colorami tu adesso !